ترجم فرنسي عربي المقاييس الحيوية

نتائج ذات صلة

• psychométrie med.
  مبحث المقاييس النفسية طب
  ... المزيد
• la lieue (n.) , f
  مقياس من مقاييس الطول يقدر بثلاثة أميال
  ... المزيد
• la ligue (n.) , f
  مقياس من مقاييس الطول يقدر بثلاثة أميال
  ... المزيد
• la vivacité (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• la vie (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• la activité (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• la euphorie (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• el brio (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• el dynamisme (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• el pétillement (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• la verve (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• el rouquin (n.) , m
  حيوية {rouquine}
  ... المزيد
• mordant (n.) , {lit.}
  حَيَوِيَّة {أدب}
  ... المزيد
• zipper (v.)
  مد بالحيوية
  ... المزيد
• el gingembre (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• tonus (n.)
  حَيَوِيَّة
  ... المزيد
• la vitalité (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• el zeste (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• el entrain (n.) , m
  حيوية
  ... المزيد
• la tirette (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• la effervescence (n.) , f
  حيوية
  ... المزيد
• el rajeunissement (n.) , m
  تجدد الحيوية
  ... المزيد
• animé (adj.)
  مَلِيءٌ بِالحَيَوِيَّة
  ... المزيد
• adynamie med.
  ضغط الحيوية طب
  ... المزيد
• agissant (adj.)
  مليء بالحيوية {agissante}
  ... المزيد
• dinamisme (n.)
  حَيَوِيّة مُفْرِطة
  ... المزيد
• vif (adj.)
  مفعم بالحيوية {vive}
  ... المزيد
• animé (adj.)
  مفعم بالحيوية {animée}
  ... المزيد
• biogéographie (n.) , {geogr.}
  جُغْرافِيَا حَيَوِيَّة {جغرافيا}
  ... المزيد
• pep (n.)
  حَيَوِيّة مُفْرِطة
  ... المزيد

أمثلة

• Les scans biométriques correspondent avec Cisneros.
  المقاييس الحيوية تتطابق (مع (سيسنيروس
• Ceci est une comparaison biométrique des mouvements de Becca.
  (هذه مقارنة بين خطوات (بيكا بالمقاييس الحيوية وبين خطواتها
• Attendez. Ce scan biométrique... pouvez-vous l'utiliser pour chercher Rossi ?
  ...مهلًا، هذا الفحص للمقاييس الحيوية أيمكنك استخدامه في البحث عن (روسي)؟
• Je vais rentrer les caractéristiques biométriques, voir si quelque chose ressort.
  ...سأمرر هذا من خلال المقاييس الحيوية .لأرى أى شىء ربما يظهر
• En réponse à des appels pour une utilisation plus ample de la biométrie, elle explique qu'à l'heure actuelle cette technique est utilisée dans certaines situations où le "recyclage" constitue un problème.
  ورداً على الدعوات إلى الاستخدام الأوسع للمقاييس الحيوية، أوضحت أن هذه التقنية تُستخدم حالياً في حالات مختارة تشكل فيها "إعادة التدوير" مشكلة.
• On s'efforce principalement de mettre au point de nouveaux processus et de nouvelles normes pour obtenir une meilleure qualité d'enregistrement, et de revoir les directives en conséquence; de former du personnel dans le domaine des procédures, des normes et instruments utilisés en matière d'enregistrement; d'assurer un appui direct aux activités d'enregistrement sur le terrain; de mettre au point ou parfaire certains instruments simples tels que cartes normalisées, formulaires, logiciels et procédés biométriques afin d'aider à rendre les opérations d'enregistrement plus uniformes et efficaces.
  والأهداف الرئيسية هي تصميم عمليات ومعايير جديدة لتحسين نوعية التسجيل وتنقيح المبادئ التوجيهية وفقا لذلك؛ وتدريب الموظفين على الإجراءات والمعايير والأدوات اللازمة للاضطلاع بأنشطة التسجيل، وتوفير دعم مباشر للتسجيل الميداني، ووضع أو إعادة تصميم أدوات بسيطة من قبيل البطاقات والنماذج والبرمجيات والمقاييس الحيوية الموحدة للمساعدة في جعل مهام التسجيل أكثر تجانسا وفعالية.